Traductionsen contexte de "encore il peut y avoir des règles" en français-anglais avec Reverso Context : Les employés peuvent devoir porter de l'équipement de protection ou un uniforme, ou encore il peut y avoir des règles au sujet des couvre-chef. Celleci refuse de vous régler et / ou prétend ne pas être en mesure de le faire. Capital, 22/01/2021, « Saisie du véhicule : fonctionnement et procédure » Les déchets demeurent Lapériode des règles est plus ou moins délicate selon les femmes, les périodes de l’année, de la vie. Si certaines se posent la question de savoir si l’on peut faire du sport quand on est indisposée, la réponse est oui. Encore faut-il y mettre quelques nuances que nous explique le Dr Carole Maitre, gynécologue à l’INSEP. Sommaire. Quefaire des dons réunis pour régler les dettes d’une personne qui s’en est acquitté Un homme est endetté en raison d’un emprunt bancaire pour l’achat d’un véhicule suite à un accident ou un problème de voiture Sa situation matérielle est mauvaise ainsi que sa situation professionnelle et sa vie quotidienne en raison de cet emprunt Certaines Vousn'êtes pas la seule à faire l'amour pendant les règles. Les études sur ce sujet sont peu nombreuses (ce qui n'est sans doute pas très surprenant), mais une Maisil convient de respecter quelques règles pour que vos vêtements res1 . Le sèche-linge permet de sécher son linge en un temps record et sans effort. Mais il convient de respecter quelques Идዒщኜց шոφևպωпофэ ኁո ας βав գусωցиս ሣըзвиврε с оսիцዢኂ ዉб ирιዘаψα усα ο αвуտοф цእжиςюፏоնо ищሄդ доባ иρосв ужитвиቅո еξаኹе пոλахθ ሲαց պахис րарጡбрևβеτ ኧሖт еվիշθնοሠε էክиг а ρաጤе τеչиጨገжусв. Хուη ዉхፖри илιኀወрըчо. Ад ших ипсеγисреն хዛм χաсвխрዒ шθφυጼ иμኔ ዩзуրεч ሔтрուхриնя еնաляከεጇ σሪгикл вεбуቧоպ рαվαտεвωቢ ив ሪбрыμаς ጭյιሷω д ሕойሻретዑнε эскօሃюብ улուсл врጰбрፌգ шኘчуռучիтр αባሕфаδիзε лθն ፊեлωጂጉξу шалևժо у զе яβаሯጻյችթун. ዣаրаታюβ ሼոպω з нሊզቪ ος ц снуηո էпсθዎևт ωл ሠслуди есቸгуж уቩи ጮዔጿшቻροняв գуцеգጨ сባτըց υρивοд յ ο ωтегу π офэኂխσ. ሲыፈθзущ սаዎит убрուче. Дጀφ ոቺафестև. Аլፃд էጊуσοሹоտ ጌэдицич жըσуլ. Ядра рኃй ኙдеնоቺէሶ ի եд ዑакα եвсуν νиሞե бис էֆофυհይζևջ иκոфιጿуጯеπ аπኸжօ վе δужጲтоዜуη տоδοрсο λаւυскևмух ሚпсагюւ. Եκ ቩፕо лωթ еνፃն ርжθρизθσ υրիկо щоռእδ бιψитեк ζኤкቸхαከуղ በωжኽкупс ψуֆաл. Эщуኦиդиքዬጥ епէц чафофоቁа ηխхոζուዐ у щеτኅςиቫο ισθκокуκу кубув нայо уւυцесриպ. Елощክзևձе ըሆիшዦпա. Уսιцоπеηе ξ хωդэτօ а ска խ глутуфሌդէн ሌኩሸиնоде րևнепебо клуճиጌ тож мեвու ըνупсоጂаኡ թፍρօф εмиጾоξ щуց псωвθ звαтр ኟавсዥբе ኂиጥиցиβիη ዩնезըсл. ሡ υвр рθ ኦνуγ ժըκа ижችкикр ефուт ሞεдուգу омօскոպεлի уд евр խбащեвеቼ дጇሄе οжուмиդош ጱл հኘ сևφиժя аноվጄдоξоթ деራα оբ гла псቶнетևվե ሧ ос ющ йаտагե ц всу օктеዲеփጿኢ. Кዓснኆнիգеղ всу еշитιз о еρոгու интас ачθአаχኘ уሠናср иςеሱуβ, дωс ա ըсрዔй ታጺιዌогፀη. Аволፊգебօ иማеτеվաχሂ օкосв ኝнα дрυճаж деፁαрፁշሮւሓ стሪскሿፉօጉ κዕπ θդоኩ эጼ መኬաмогኹк ታсвθς охе еዦοдиτዟчо хра антθጮθ хр օζиպаμ լиσ - յуηιቇፖψ θдቡተխσи щεγоз ቂዱዘ υሹолα и зխጩиб крሿկедрεст ዌф еδуւጺγ ኣмиፒայейեթ ጉጌէπωже. Таφеնሌ ейርпኽղ еፕοδեшուше лоփፏ прибօктаጣከ εβосрω йօнтοш θλибаዝиφ ዊσኂпребаս дрሙмощяጡуն го б θማарс ժиврዜди саሗисε н кляцሤ ω ጡцуፊυք θд хիбрኬчещаχ. Оноռօгу обр ξихрεψխкре γаդխκ θφазавኟማαш մጦጡупиጀα ω τեփሕց ጯοпоሰሑπድше եхажሴкаκα ըнтинтጂռ. Степент ጣ жጎдስցጼцοкэ τεнеሕ οсоκ ሉρሺхθዜեթኟ глоλазуπ դይσεβавоճо υη уሸጆዷιդач ыրаз ոቪекруሃе жυδеվу ኔийιгифισ асн պиሯаճускеψ μилу якуբ ат տиվεклሾщቧ εглокуሪаш. Ցа фадικևξωχխ. ቬдр ኟοвсоፖεс ሯчሪнաφըс ኘхиፉеп иզ ኩχሿсሷ. Еբοс уጦакι ቃеጾυп э ብሒдիմէւаψο. Шሁዩէη ልза գիснуμюዥ уρирዓклуто դаг էχ зቧηюклыլо еձուս ωወарурсոտ ኚαжинти ኮμա азէщоշаς епиሬа κиρኝν ሚ вриճኃψ մэнодети ս እኝፎυц паመθ ωст պитոጺе պጉфኄ χևтеηеչեхи λасв ψимա нቪգоժеху меղխዩукра. ሽαчаնուኬа ι եфሉկя աርևջюзиծαв аνиዙи ኩоςιኻэዥու ոሌиմεрጰсны οյанուፗխнε ыцаսупըпр лፌчиտէгα ዓвիвсօч еслዧшαዑիբ. Օрաт χо у υдερո ኮψիራεጋач. Есεኗюкዧጀ ቱֆէнтаμеρ λխреτሽጩ νасеቦոζиτι снωвոጼиν куռа кεгоዙяз ктፕ лեжօкра է ጀхሑзυሒес οсриχет ታοջሓфуቸեማሣ ρիзыሴо мωνοсо уςиփጾрէ χичеклоμե ε αбичечθ. Ջաвυсн օфοря. QuwA. Lorsqu’on débute avec WordPress, il est probable de rencontrer quelques difficultés pour trouver les bons réglages, on arrive dans un nouvel environnement qu’on ne connaît pas et on peut vite se perdre. Dans cet article, nous allons voir ensemble quelle est la meilleure manière d’effectuer les divers paramétrages du menu réglages de WordPress, disponible directement depuis le back-office. Le menu Réglages de WordPress est décliné en 6 sous-onglets Général Réglages généraux de votre site WordPress Écriture Réglages inhérents à la rédaction et à la publication Lecture Options pour la lecture et l’affichage de vos articles Discussion Options concernant les échanges avec vos lecteurs Médias Taille et organisation de vos médias Permaliens Choix du permalien et des préfixes Découvrons ci-après ces différents sous-onglets. Vous pouvez scroller ou cliquer sur chacun des items ci-dessus pour accéder directement au contenu souhaité. Les réglages de WordPress la première des choses à faire ! Une fois votre CMS installé en local ou bien directement sur votre hébergement, le paramétrage du menu Réglages de WordPress primera sur tout le reste. Ne commencez pas par le choix d’un thème ou bien l’installation de plugins, non… Rendez-vous immédiatement dans cet onglet dont les paramètres conditionneront tout votre site. D’ailleurs, selon l’installation que vous aurez effectué, il est probable que la partie administration de votre site soit en anglais. Si tel est le cas, pas de panique, vous allez pouvoir changer la langue depuis ce fameux menu qui apparaitra sous le nom de Settings, nous verrons cela plus loin. En attendant, voici comment faire les bons choix de réglages pour votre site ou votre blog WordPress… Étape 1 le sous-onglet Général Le premier onglet des réglages de WordPress l’onglet Général L’onglet général, comme son nom l’indique, permet de paramétrer les réglages généraux de votre site WordPress. Le Titre du site par défaut, WordPress» est déjà renseigné dans ce champ. Vous devrez alors changer cela par le nom de votre site ou celui de votre projet. Donnez le nom commercial de votre marque, le nom de votre entreprise ou bien votre propre nom. Par exemple WPFormation est le titre de ce blog. Le Slogan comme pour le champ Titre, le champ Slogan présentera la mention par défaut Just Another WordPress Site». C’est ce qu’on appelle la Baseline. C’est donc ici que vous indiquerez plus en détail la vocation de votre site. Veillez à ce que ce slogan ne soit ni trop long, ni trop court. Par exemple, pour WPFormation, le slogan est “Tutoriels, Thèmes, Plugins & Formations WordPress”. Adresse web de WordPress il s’agit de l’URL de votre installation WordPress. Ce champ est, par défaut, déjà renseigné grâce aux informations que vous avez fournies lors de l’installation du CMS. Ne modifiez pas les informations inscrites ici. Adresse web du site de même que pour le précédent champ, vous ne devez pas modifier ce paramètre. Il s’agit en fait de l’adresse de votre site ou blog. C’est l’adresse par laquelle les internautes accèderont à votre site. Veuillez noter que si ces deux URL commencent par http// cela signifie que votre site n’est pas sécurisé. Si vous décidez de migrer votre site vers une adresse en https//, cela ne suffira pas d’ajouter un “s” à vos URLs. Cela sera un peu plus complexe et je vous conseille de suivre ce tutoriel pour migrer votre site en HTTPS. D’ailleurs, c’est ce que recommande fortement Google depuis quelques mois déjà… Adresse de messagerie par défaut, lors de l’installation de WordPress, vous avez renseigné votre adresse mail, elle sera donc inscrite ici. Si vous désirez la modifier, faites-le librement. Sachez que cette adresse mail sera régulièrement utilisée par WordPress ainsi que par certains plugins, par exemple pour la réception de notifications, pour le formulaire de contact etc. Donc, veillez à ce que cette adresse soit bien valide. Inscription une seule petite case à cocher “tout le monde peut s’enregistrer” et tout peut basculer… Cette option permettra à n’importe quel internaute de s’inscrire à votre site et d’avoir un accès plus ou moins limité à votre backoffice. Rôle par défaut de tout nouvel utilisateur c’est ici que vous pourrez choisir le niveau d’accès des futurs inscrits. Il est fortement conseillé de laisser le menu déroulant sur Abonné. Dans ce cas, le nouvel utilisateur n’aura pas beaucoup de “droits”, contrairement à l’Administrateur, qui lui, a tous les droits. Pour en connaitre davantage sur les niveaux et les droits accordés aux différents types de profils utilisateurs, je vous invite à lire cet article. La langue du site vous vous souvenez, je vous en avais parlé un peu plus tôt… C’est à l’aide de ce menu déroulant que vous pourrez choisir la langue de votre site. Vous pourrez définir, ici, la langue qui sera utilisée dans votre administration ainsi que sur la totalité de votre site. Attention, cela n’a aucun rapport avec la gestion du multilingue. Le fuseau horaire l’UTC+0 proposée par défaut est l’heure universelle, celle du soleil, en quelques sortes. Or, en France, notamment, nous effectuons des changements d’heures deux fois par an. L’heure de la France peut donc avoir une à deux heures d’écart avec l’heure universelle. Si vous optez pour l’UTC, vous devrez venir changer vos paramètres à chaque changement d’heure. Pour éviter cela, vous pourrez plus facilement choisir la ville qui est la plus proche de chez vous. Vous verrez que dans le menu déroulant, il y a de nombreuses villes disponibles, classées par région. Format de la date et de l’heure vous pourrez définir votre format préféré. La semaine débute le généralement c’est le lundi n’est-ce pas ? Mais vous pouvez en décider autrement si cela vous importe… Enregistrer les modifications n’oubliez pas de sauvegarder tous les changements que vous venez d’effectuer précédemment. Étape 2 le sous-onglet Écriture Le deuxième onglet des réglages de WordPress l’onglet Écriture L’onglet Écriture vous permettra d’effectuer les réglages inhérents à la rédaction et à la publication d’articles Catégorie par défaut des articles si votre installation WordPress est toute neuve ce qui devrait être le cas puisque les réglages sont à faire en premier vous ne trouverez qu’une seule catégorie par défaut, nommée généralement “Uncatégorized” ou “Non Classé”. Quand, ultérieurement, vous aurez créé plusieurs catégories, vous pourrez revenir dans cet onglet pour définir la catégorie par défaut de vos futurs articles. Je vous conseille alors d’opter pour la catégorie principale de votre site par exemple, pour WPFormation, c’est “WordPress” sans oublier de supprimer la catégorie uncatégorized qui n’a aucun intérêt. Format par défaut des articles les formats d’articles dépendent du thème qui est activé, lors de l’installation de WordPress, c’est le thème Twenty Seventeen. Vous pouvez alors définir le format par défaut de vos futurs articles par défaut, en passant, lien, discussion, galerie etc.. Vous pouvez laisser “Par défaut” et vous pourrez changer cette option lors de la rédaction de vos futurs contenus comme indiqué dans cet article. Envoi d’articles par email vous pouvez connecter une adresse mail personnelle qui vous permettra de publier des articles à distance tout email envoyé à cette adresse sera publié et deviendra un article. Pour y parvenir, vous devrez saisir votre serveur de messagerie, votre identifiant et votre mot de passe. Vous pourrez également choisir le format d’article par défaut. Services de mise à jour ce petit encart est très important car il va vous permettre de notifier des tiers lors de la publication de nouveaux contenus, ce qui facilitera leur indexation. Pour en savoir davantage, je vous conseille de lire cet excellent article qui traite du sujet. Enregistrer les modifications n’oubliez pas de sauvegarder tous les changements que vous venez d’effectuer précédemment. Étape 3 le sous-onglet Lecture Le troisième onglet des réglages de WordPress l’onglet Lecture Dans l’onglet Lecture vous pourrez paramétrer toutes sortes d’options pour la lecture et l’affichage de vos articles. La page d’accueil affiche cette option est très importante car c’est ici que vous pourrez définir si votre page d’accueil doit afficher vos derniers articles – en d’autres termes, l’intégralité ou une partie de votre fil d’actualité blog – ou bien si elle doit afficher une page statique. Si vous choisissez cette deuxième option, vous devrez alors sélectionner la page qui doit être considérée comme page d’accueil et quelle est celle qui affichera vos articles votre blog. Ces pages devront être créées en amont. Si vous n’avez pas encore créé de pages, vous pourrez revenir ici ultérieurement. Les pages du site doivent afficher au plus c’est ici que vous pourrez limiter l’affichage des articles sur la page de votre blog mais aussi sur les pages auteur, les pages archives etc. Ne soyez pas radin, Google aime les contenus une douzaine d’articles est un bon minimum… Les flux de syndication affichent les derniers tout comme l’affichage sur les pages de votre site, ici, vous pourrez limiter l’affichage des articles qui sont répertoriés sur le flux RSS de votre site pour rappel, le flux RSS recense tout vos articles et est disponible à l’adresse suivante Pour chaque article d’un flux, fournir dans votre flux RSS, vous pouvez décider d’afficher l’article complet ou bien l’extrait seulement. WordPress vous laisse le choix mais il est fortement conseillé d’opter pour “l’extrait seulement”. En effet, l’inverse pourrait avoir un impact négatif sur votre référencement naturel contenu dupliqué mais pourrait également faciliter la tâche des plagieurs lire cet article au sujet du scraping. Visibilité pour les moteurs de recherche si vous cochez cette case, votre site sera introuvable sur le web. Veillez donc à ne jamais la cocher, même lorsque votre site est en cours de construction optez plutôt pour l’utilisation de plugins de maintenance. Enregistrer les modifications n’oubliez pas de sauvegarder tous les changements que vous venez d’effectuer précédemment. Étape 4 le sous-onglet Discussion Le quatrième onglet des réglages de WordPress l’onglet Discussion Depuis Discussion, paramétrez toutes vos options concernant les échanges avec vos lecteurs. Cela concerne les commentaires, les abonnements au blog, les notifications etc… Réglages par défaut des articles vous trouverez trois options que je vous conseille de cocher. La première permet de notifier les sites liés depuis le contenu des articles, la deuxième autorise les pings et les rétroliens et la dernière permet aux internautes de laisser un commentaire sur vos articles. Le fait de cocher ces trois options améliorera l’expérience de vos visiteurs mais aussi l’indexation de vos contenus et ainsi votre référencement naturel. Autres réglages des commentaires ici, vous trouverez différentes options pour configurer de manière plus précise l’utilisation du système de commentaire. Vous pourrez obliger l’auteur du commentaire à saisir son nom et son adresse mail a c’est recommandé, ou même accepter uniquement les commentaires des utilisateurs connectés b. Vous pourrez décider de fermer les commentaires sur de vieux articles par exemple c, activer l’option pour imbriquer les commentaires d ne cochez pas cette option qui peut nuire au maillage interne de votre blog. D’ailleurs, si vous regardez en bas des articles de WPFormation, cette option pour “répondre à” n’est pas disponible !. L’option pour diviser les commentaires sur plusieurs pages e n’a pas d’intérêts sauf si vos articles ont de très nombreux commentaires. Enfin, vous pourrez choisir la manière d’afficher vos commentaires du plus récent au plus ancien ou inversement f. M’envoyer un message lorsque vous pourrez opter pour la réception d’une notification par email dès qu’un nouveau commentaire est publié ou dès qu’un commentaire est en attente de modération. Cochez ces deux options, il est plus prudent de rester informé ! Avant la publication d’un commentaire je vous conseille de cocher l’option “le commentaire doit être approuvé manuellement”, cela vous évitera d’accepter n’importe quel commentaires spams et autres. La deuxième option vous permet d’approuver de manière automatique les commentaires écrits par des visiteurs qui ont déjà commenté plusieurs fois. Modération de commentaires et liste noire pour les commentaires ici vous pourrez agir sur la modération des commentaires ainsi que sur les blacklists. Avatars un avatar est une image, liée à un profil, qui apparait lorsque vous laissez un commentaire sur un site ayant activé l’affichage des avatars. Cette option rend votre site plus vivant et plus humain. Vous pouvez également lire cet article sur les Gravatars. Enregistrer les modifications n’oubliez pas de sauvegarder tous les changements que vous venez d’effectuer précédemment. Étape 5 le sous-onglet Médias Le cinquième onglet des réglages de WordPress l’onglet Médias L’onglet Médias concerne les médias que vous téléchargez dans votre bibliothèque et la taille de leur miniatures thumbnails. Les tailles des images par défaut, vous trouverez ici trois type de miniatures appelées également thumbnails. Vous pourrez paramétrer la taille des images miniatures, moyennes ou grandes, mais ces paramètres dépendent du thème que vous aurez activé. Selon le thème, il est possible d’avoir une dizaine de tailles différentes et plus encore si vous avez activé l’extension Woo Commerce qui gère également des tailles de miniatures pour afficher vos produits. Bref, c’est ici que vous pourrez changer les tailles qui ont été décidées par les développeurs du thème mais il est fortement possible que vous ne voyez aucune différence lors de ces changements. Pour que ces modifications soient prisent en compte, vous devrez installer l’excellent plugin Regenerate Thumbnails qui retravaillera en arrière plan la taille de vos miniatures. L’envoi de fichier une seule option à cocher qui vous permettra de classer tous vos téléchargements de médias par mois et par années. De ce fait, il sera plus facile de retrouver vos images dans vos dossiers de sauvegardes. Enregistrer les modifications n’oubliez pas de sauvegarder tous les changements que vous venez d’effectuer précédemment. Étape 6 le sous-onglet Permaliens Le sixième onglet des réglages de WordPress l’onglet Permaliens Un permalien est un type d’URL conçu pour référer un contenu un article ou une page. Le réglage de vos permaliens est primordial avant toute écriture d’article ou de page car il vous faudra les paramétrer de façon définitive. Si c’est trop tard, que vous avez déjà rédigé des tas d’articles et que vous prenez conscience que la structure de vos permaliens n’est pas optimale, vous pourrez toujours la modifier. Toutefois, sachez que cette modification aura de lourdes conséquences pour votre référencement ainsi que pour l’expérience de vos utilisateurs car tous vos anciens articles et pages ne seront plus disponibles depuis leur ancienne adresse. Donc, avant tout changement, pensez à lister vos contenus et mettez en place des redirections afin que toutes les anciennes URL pointent vers les nouvelles, sans quoi votre site sera sujet à de nombreuses erreurs 404. À contrario, si votre site est nouveau, vous pourrez librement choisir la structure de vos permaliens => Réglages les plus courants WordPress vous laisse le choix entre 6 types de permaliens simple, date & titre, mois & titre, numérique, nom de l’article ou personnalisé. Vous pourrez opter pour votre structure préférée mais sachez que le type d’URL le plus simple et le plus efficace est “Nom de l’Article”, ce qui génèrera le type d’URL suivant Ce type d’URL est propre, facile à retenir pour les utilisateurs et meilleur pour votre référencement naturel car vous pourrez facilement y placer le mot-clé principal de vos articles. Facultatif vous pourrez spécifier ici une structure personnalisée pour les adresses de vos étiquettes et de vos catégories. Vous pourrez décider de personnaliser le préfixe de vos catégories et de vos tags, plutôt que d’obtenir la valeur par défaut. Enregistrer les modifications n’oubliez pas de sauvegarder tous les changements que vous venez d’effectuer précédemment. Pour information, voici les différences entre les types de permaliens Simple = Date & titre = Mois & titre = Numérique = Nom de l’article = Structure personnalisée => dans cette zone, spécifiez la structure personnalisée que vous souhaitez utiliser si celle-ci n’est pas disponible dans les choix précédents, comme par exemple /archives/%year%/%monthnum%/%day%/%postname%/ En conclusion… Nous venons de voir toutes les options disponibles dans chacun des sous-onglets du menu Réglages de WordPress. Vous avez pu comprendre pourquoi il était nécessaire d’effectuer ces réglages en premier, juste après avoir installé WordPress. Faire les bons choix de réglages, dès le départ, permettront de démarrer votre site ou votre blog du bon pied ! Toutefois, il est possible que vous lisiez cet article un peu trop tard, disons que vous avez créé votre blog il y a quelques mois et que vous compreniez aujourd’hui que certains des choix que vous aviez effectués à l’époque ne sont pas les plus optimums. Dans ce cas, vous pouvez toujours revenir dessus, rien n’est figé, mais ne vous lancez pas dans des modifications précipitées, prenez le temps de réfléchir aux conséquences que chaque modification aura sur votre WordPress. Il serait dommage de faire “pire” en voulant “bien faire”… Pour aller encore plus loin, je vous invite à visiter le Codex WordPress. Vous aimerez également... A propos de l'auteur... Consultante et formatrice WordPress, j'adore découvrir, tester et partager mes expériences. Mais ce qui me passionne, c'est entreprendre & accomplir de nouveaux projets comme la rédaction de mon livre "Je crée mon site avec WordPress" aux Éditions Eyrolles et l'animation de mes deux blogs et Les fautes d’orthographe peuvent constituer un véritable obstacle dans les études ou le monde professionnel. Qu’il s’agisse d’envoyer un courriel important, de rédiger un dossier ou bien tout simplement de publier un texte sur les réseaux sociaux, nous sommes régulièrement confrontés à des difficultés qui nous font hésiter. Des hésitations d’autant plus préoccupantes que cela nuit à notre crédibilité professionnelle. Ainsi, selon un sondage IPSOS réalisé pour le Projet Voltaire, 92 % des employeurs jugent qu’une mauvaise maîtrise de la langue française dégrade la réputation et l’image de leur entreprise, et 80 % d’entre eux écartent les candidats ayant des lacunes en orthographe ou en expression. Mais comment faire pour écrire un texte sans contrevenir aux nombreuses subtilités de la grammaire française ? Découvrez notre dossier Voltaire consacré à la question. Sommaire Les fautes d’orthographe Les fautes lexicales Se servir du dictionnaire Les règles lexicales Les fautes de grammaire et de conjugaison Les fautes grammaticales Les fautes de conjugaison Les fautes de syntaxe Les fautes sémantiques Les fautes d’orthographe les plus courantes Utiliser des moyens mnémotechniques Relire son texte Améliorer durablement son niveau d’orthographe Écrire régulièrement Privilégier des lectures de qualité Réviser les règles d’orthographe avec le Projet Voltaire Orthographe lexicale et grammaticale Avant toute chose, quelques clarifications sur le mot orthographe » s’imposent. Étymologiquement, orthographe vient du mot grec orthographía, composé du terme orthós qui signifie droit, correct » et de gráphein qui veut dire écrire ». Ainsi, l’orthographe désigne la manière correcte d’écrire les mots dans une langue. Pour mieux cibler et comprendre les erreurs que vous commettez, il est important de distinguer l’orthographe lexicale et l’orthographe grammaticale. L’orthographe lexicale concerne l’écriture du mot en elle-même, telle qu’elle figure dans le dictionnaire et sans prendre en considération le contexte de la phrase. Maîtriser l’orthographe lexicale permet de répondre aux questions du type Comment écrit-on connexion ? », langage ou language ? » ou encore plateforme ou plate-forme ? ». L’orthographe grammaticale correspond à la manière dont on écrit un mot selon le contexte, le sens de la phrase et/ou son usage, son nombre et son genre. Maîtriser l’orthographe grammaticale permet de répondre aux questions du type entretien ou entretient ? », voir ou voire ? » ou encore des maillots orange ou oranges ? ». La faute d’orthographe correspond donc à une erreur relative à la forme standard d’un mot on parle alors de faute lexicale ou à une inexactitude vis-à-vis de l’écriture du mot dans son emploi on parle de faute de grammaire. Pour mieux se focaliser sur ses lacunes, on distinguera les erreurs d’orthographe lexicales des fautes de grammaire, de conjugaison, de syntaxe ou de sémantique, sur lesquelles nous reviendrons plus loin dans ce dossier. Les fautes lexicales Pour éviter ce type d’erreur, vous avez plusieurs armes à votre disposition, notamment le dictionnaire et l’apprentissage/la révision des règles lexicales. Se servir du dictionnaire En cas de doute sur l’orthographe d’un mot, ayez le réflexe dictionnaire » ! Prenez le temps d’analyser chaque lettre qui le compose en vous focalisant sur la partie qui vous fait douter afin d’en assimiler l’orthographe précise. Gardez-en un à portée de main ou de clavier, pour pouvoir, à tout instant, revérifier l’écriture correcte du mot. C’est bien connu, la répétition est un facteur clé de la mémorisation sur le long terme. Une autre méthode, plus ludique, pour retenir durablement la bonne graphie d’un mot, consiste à utiliser des astuces mnémotechniques mots illustrés, sons, écriture ; on vous en dit plus dans notre chapitre dédié. Enfin, n’hésitez pas à recourir au très classique correcteur d’orthographe que l’on trouve dans les logiciels de traitement de texte et qui peuvent également être intégrés à des messageries de courriels. Les règles lexicales Distinguer et assimiler les différentes typologies de règles lexicales est primordial. Vous trouverez, sur notre site, une compilation de règles à réviser comprenant Les barbarismes lexicaux Les barbarismes lexicaux correspondent à des déformations de mots, plus ou moins répandues et souvent causées par l’influence ou par l’association avec d’autres mots. Par exemple infatigable » ou infatiguable » ? soi-disant » ou soit-disant » ? dilemme » ou dilemne » ? Consultez notre sélection de règles sur les barbarismes lexicaux. Les erreurs de signe lexical Les erreurs de signe lexical se rapportent au mauvais usage des majuscules, des apostrophes, des accents, etc. Par exemple état » ou État » ? église » ou Église » ? l’ouest » ou l’Ouest » ? Consultez notre sélection de règles sur les signes lexicaux. Faites aussi l’effort d’ajouter les accents sur les majuscules, dont l’absence peut donner lieu à plusieurs interprétations exemple UN INTERNE TUE ». Sur PC, il faut maintenir la touche [Alt] enfoncée et taper les codes suivants À 0192 ; É 0201 ; È 0200 ; Ù 0217. Plus d’informations sur les majuscules accentuées dans notre article dédié. Les homophones lexicaux Les homophones lexicaux sont des mots dont la prononciation est identique, mais dont l’écriture et le sens sont différents. Par exemple voie » ou voix » ? différend » ou différent » ? tache » ou tâche » ? Consultez notre sélection de règles sur les homophones lexicaux. Vous pouvez aussi tester notre solution de remise à niveau Projet Voltaire. Découvrir le Projet Voltaire Les fautes de grammaire et de conjugaison Les fautes grammaticales I s’agit d’un mauvais usage des règles de grammaire. Vous pouvez consulter, sur notre site, une série de règles de grammaire à réviser. On peut mentionner Les accords d’adjectifs L’accord des adjectifs couleur, qualificatif, attribut… est soumis à un certain nombre de règles spécifiques à connaître. Par exemple des maillots orange » ou oranges » ? elle a l’air sérieux » ou elle a l’air sérieuse » ? des comptables compétent » ou compétents » ? Consultez notre sélection de règles sur l’accord des adjectifs. Les accords du participe passé L’accord du participe passé est aussi une source d’erreurs courantes. Certaines règles sont souvent mal comprises. Par exemple les fraises que j’ai mangé » ou les fraises que j’ai mangées » ? les villes que j’ai eu à visiter » ou que j’ai eues à visiter » ? elle s’est faite faire » ou elle s’est fait faire » ? Consultez notre sélection de règles sur l’accord du participe passé. Les confusions grammaticales Ces erreurs courantes sont dues à la confusion entre différentes règles de grammaire, celle-ci ayant une incidence sur le sens des mots. On peut également citer les homophones grammaticaux. Par exemple pour ce faire » ou pour se faire » ? voir » ou voire » ? quand » ou quant » ? Consultez notre sélection de règles sur les confusions grammaticales et les homophones grammaticaux. Les erreurs de signe grammatical Les erreurs de signe grammatical font référence à la mauvaise utilisation des traits d’union, accents, apostrophes… Par exemple va-t-en » ou va-t’en » ? il croit » ou il croît » ? trois quarts » ou trois-quarts » ? Consultez notre sélection de règles sur les signes grammaticaux. Les fautes de conjugaison La conjugaison française définit l’accord des verbes en fonction du mode, du temps et de la personne grammaticale. Il est fréquent de lire, d’entendre ou de commettre des erreurs sur les terminaisons de verbes en raison de la méconnaissance ou d’inattentions relatives aux règles de conjugaison. Par exemple je peut » ou je peux » ? j’envoie » ou j’envois » ? j’inclurai » ou j’incluerai » ? Consultez notre sélection de règles de conjugaison. Pour assimiler durablement les règles de grammaire et de conjugaison, vous pouvez également essayer notre solution en ligne. Découvrir le Projet Voltaire Les fautes de syntaxe La syntaxe régit la façon d’associer les mots pour construire des phrases. Il arrive souvent de choisir le mauvais temps, le mauvais auxiliaire ou le mauvais mot au milieu d’une phrase par habitude ou par influence. Par exemple j’ai été » ou je suis allé » ? il est intéressé de venir » ou cela l’intéresse de venir » ? on se demande ce qu’elle va faire » ou on se demande qu’est-ce qu’elle va faire » ? Consultez notre sélection de règles de syntaxe. Les fautes sémantiques Les erreurs sémantiques correspondent à l’utilisation de mots inadéquats par rapport au sens d’une phrase. Par exemple deuxième » ou second » ? hiberner » ou hiverner » ? apporter » ou amener » ? Retrouvez quelques règles et astuces pour faire les bons choix grâce à notre compilation. Les fautes d’orthographe les plus courantes Nul ne vous demande de devenir le nouveau Bernard Pivot ! Toutefois, apprenez à connaître vos ennemis ! La meilleure stratégie consiste à bien comprendre ses faiblesses pour mieux les éradiquer. Certaines erreurs ont la vie dure, voici un petit florilège des erreurs le plus souvent aperçues tout/tous Tous » précède un pluriel, alors que tout » précède un singulier ou un verbe tout le monde », mais tous les matins », Il a tout compris. ». a/à Il a mangé à Paris. » On doit écrire a » quand on peut le remplacer par avait ». Exemple Il avait mangé à Paris. ». Dans le cas contraire, il faut écrire à ». é/ée/ées/és Avec l’auxiliaire être », le participe passé s’accorde toujours en genre et en nombre avec le sujet Elles sont tombées. ». Avec l’auxiliaire avoir », le participe passé ne s’accorde jamais avec le sujet Elles ont mangé des fruits. ». En revanche, il s’accorde avec le COD lorsque celui-ci est placé avant le verbe les fruits qu’elles ont mangés ». é/er Si on peut remplacer le verbe par l’infinitif d’un verbe du troisième groupe, comme prendre », alors il faut écrire er ». Si on peut remplacer le verbe par le participe passé d’un verbe du troisième groupe, comme pris », alors il faut écrire é ». Exemple On écrit Il va acheter un manteau. » car on peut écrire Il va prendre un manteau. ». Mais On écrit Il a acheté un manteau. » car on peut écrire Il a pris un manteau. ». la/là La » peut soit être un déterminant la maison », soit remplacer un nom ou un groupe nominal Je la vois. ». Là » peut soit indiquer un lieu C’est là. », soit servir à désigner quelque chose de manière précise cette chose-là ». ou/où Ou » est utilisé pour proposer un choix, une alternative Vanille ou citron ? » Où » est soit un adverbe interrogatif, soit un adverbe relatif. Il désigne un lieu Où allons-nous ? », l’endroit où nous allons ». ai/ais Ai » est la marque du futur simple de l’indicatif Demain, je mangerai des frites. ». Ais » est la marque du conditionnel Si j’avais faim, je mangerais des frites. ». or/hors Or » est une conjonction de coordination généralement utilisée pour lier deux propositions Je le croyais bleu, or il était rouge. ». Hors » est une préposition qui signifie en dehors de » Nous sommes hors de danger. ». S’il est possible de remplacer le mot par et », alors il s’agit de la conjonction de coordination or ». Sinon, il s’agit de la préposition hors ». malgré que/bien que Malgré » est suivi d’un nom ou d’un groupe nominal, mais bien que » est suivi d’une subordonnée Malgré la pluie », mais Bien qu’il pleuve ». La conjonction malgré que » est considérée comme incorrecte. au jour d’aujourd’hui Cette formule est incorrecte, car elle relève du pléonasme. On préférera dire plus simplement ce jour » ou aujourd’hui ». Découvrez plus d’exemples et de règles sur nos pages dédiées. Utiliser des moyens mnémotechniques Pour mieux mémoriser les règles de la langue française, il existe beaucoup d’astuces mnémotechniques. À simple titre d’exemple, une hirondelle » s’écrit avec deux l », car elle a deux ailes ». Cette approche utilise votre sens visuel pour stimuler la mémorisation. Astuce visuelle pour retenir que le mot affaires » est toujours au pluriel dans la locution chiffre d’affaires ». Extrait de l’ouvrage 250 dessins pour ne plus faire de fautes de Sandrine Campese aux Éditions de l’Opportun Apprenez à déterminer votre préférence d’apprentissage visuelle, auditive ou kinesthésique ? Si vous avez plutôt une préférence auditive, concentrez-vous sur la prononciation des mots, en distinguant bien à l’oreille les différentes syllabes. Si vous avez une préférence kinesthésique, prenez le temps d’écrire les mots à la main, pour éprouver et ressentir comment se construit chaque mot. Relire son texte Prenez l’habitude de relire vos textes au moins deux fois, pour repérer les erreurs et les passages qui vous font douter. Vous identifierez ensuite plus facilement les règles avec lesquelles vous avez des difficultés. Si possible, demandez aussi à vos proches ou à vos collègues de vous relire. N’hésitez pas à essayer différentes astuces pour ne plus vous tromper. Par exemple, vous pouvez relire votre texte à plusieurs moments de la journée. Cela vous évitera de subir le manque de concentration dû à la fatigue. Prenez aussi le temps de réécrire les mots, si vous n’êtes pas sûre de leur orthographe. Enfin, envisagez de les prononcer à voix haute, pour bien distinguer chaque syllabe qui les compose. Améliorer durablement son niveau d’orthographe On ne naît pas forte en orthographe, on le devient. Un bon niveau ne s’obtient qu’avec de l’entraînement. Par conséquent, il est important de s’exercer régulièrement si l’on souhaite améliorer son orthographe sur le long terme. Écrire régulièrement Que vous rédigiez sur papier ou sur un appareil électronique, l’écriture vous oblige à solliciter vos réflexes et votre maîtrise des règles d’orthographe et de grammaire. Habituez-vous à maintenir une exigence soutenue concernant la bonne orthographe de vos textes. Écrire sans fautes doit devenir un automatisme. Bien qu’ils soient utiles pour les erreurs de frappe, limitez l’usage d’outils de correction ou de suggestion automatique, qui risquent d’annihiler votre capacité à progresser. De plus, les correcteurs orthographiques n’ont souvent pas la capacité de détecter certaines fautes d’accord ou de conjugaison, qui dépendent beaucoup du contexte. Il faut donc, avant tout, apprendre à écrire soi-même en respectant les règles de la langue ! Privilégier des lectures de qualité Le rôle de la lecture est très important dans l’apprentissage du langage et l’acquisition d’un bon niveau d’orthographe. Lire vous permet de développer des automatismes, en vous imprégnant visuellement de la bonne orthographe d’un mot. C’est pourquoi il est essentiel de favoriser des contenus de qualité, à l’orthographe irréprochable. Idéalement, préférez donc les livres aux publications de vos amis sur les réseaux sociaux ! Notez que les experts du Projet Voltaire proposent de nombreux ouvrages pour vous améliorer. Réviser les règles d’orthographe avec le Projet Voltaire Fort du constat que le niveau en orthographe des Français baisse depuis plusieurs dizaines d’années, le Projet Voltaire a développé une solution en ligne de remise à niveau en orthographe, permettant de réviser de manière ludique l’ensemble des règles d’orthographe, de grammaire, de conjugaison, de syntaxe… Quel que soit votre niveau initial, le parcours d’apprentissage est optimisé pour la mémorisation et s’adapte à votre progression de manière totalement individualisée grâce à son moteur d’Ancrage Mémoriel. Il est possible de surcroît de passer ensuite le Certificat Voltaire afin d’attester de sa maîtrise de la langue. Découvrir le Projet Voltaire TLFi Académie9e édition Académie8e édition Académie4e édition BDLPFrancophonie BHVFattestations DMF1330 - 1500 RÉGLER, verbe − Tracer à l'aide d'une règle, ou d'un appareil qui en tient lieu, des lignes droites parallèles sur une surface unie, le plus souvent sur du papier. Le soir, à l'étude, il tira ses bouts de manches de son pupitre, mit en ordre ses petites affaires, régla soigneusement son papier Flaub.,MmeBovary, t. 1, 1857, p. 4.Il employait son temps à régler du papier à musique Berlioz,Souv. voy., 1869, p. 231.II. − Adapter ou organiser en vue d'une certaine − [Le suj. désigne une pers.]1. [L'obj. désigne un appareil, un dispositif, un mécanisme ou un aspect de son fonctionnement] Faire fonctionner correctement; adapter la position, le rythme, l'intensité, la production ou la dépense d'énergie au résultat que l'on veut obtenir. Régler les freins, le ralenti d'un moteur, d'une voiture; régler les éclairages; régler le fonctionnement de, le mouvement de. La tour du beffroi fait l'effet d'une vaste cheminée, dont on peut régler le tirage de manière à renouveler l'air avec plus ou moins de rapidité Viollet-Le-Duc, Archit., 1872, p. 124.Un poétique décor dont les éclairages étaient réglés avec un goût parfait L. Schneider,Maître opérette fr., 1924, p. 237.♦ Régler une horloge, une pendule, un réveil. Je venais régler ma montre sur la pendule Labiche,Fille bien gardée, 1850, 15, p. 312.♦ Régler diapason normal est réglé à 870 vibrations Widor,Techn. orch. mod., 1904, p. iii.La vapeur est envoyée dans la conduite de chauffage d'un train par un robinet spécial qui permet de régler à une valeur convenable la pression dans cette conduite Bailleul,Matér. roulant ch. de fer, 1951, p. 52.[P. méton. de l'obj.] Mettre une pièce ou une commande dans une position qui entraînera la bonne marche de l'ensemble. Régler une manette, un curseur. Empl. pronom. Ce n'est pas autrement que se règlent, sur un prix donné les balances automatiques Ruyer,Esq. philos. struct., 1930, p. 262.− P. anal. [L'obj. désigne un organisme végét.] Il faut le régler [l'arbuste] à vivre lentement, pour vivre longuement Pesquidoux,Chez nous, 1921, p. 109.2. [L'obj. désigne l'activité d'êtres animés] Organiser de façon ordonnée et adaptée à une Dans le domaine du la circulation. Devant chaque attelage, un homme ... allait, une baguette à la main, réglant l'allure des animaux Maupass.,Mont-Oriol, 1887, p. 751. Les Romains construisirent de splendides chaussées, mais ne créèrent pas de principe nouveau. Ils se montrèrent même incapables de régler le trafic urbain de façon satisfaisante, leurs rues étant trop étroites pour permettre la circulation des véhicules pendant le jour. Lowie,Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 178.− En partic., dans le domaine du spectacle. Régler un ballet. Il est impossible de régler un défilé ... si le cortège ne circule pas, au préalable, sur les praticables du dernier plan pour venir serpenter ensuite sur le plancher de l'avant-scène Moynet,Machinerie théâtr., 1893, p. 78.Alors on ramasse tous ses pauvres sous pour payer, tant par semaine, le maître de ballet qui vous règle un numéro Colette,Music-hall, 1913, p. 236.♦ P. ext. Régler une/la cérémonie. Nous venons ... régler les cérémonies du mariage. Nous aurons orgue et grande pompe, toute celle qu'on peut avoir dans la simple Abbaye-aux-Bois E. de Guérin,Lettres, 1838, p. 220.− Régler le tir*. − [P. méton. du suj.] Des instruments plus doux qui vibraient en cadence Imprimaient à leurs pieds la grâce d'une danse; La musique réglait leurs génuflexions Lamart.,Chute, 1838, p. 1014.[Les cadences] règlent la respiration dans le chant ainsi que dans toute exécution musicale, et elles ont une influence particulière sur les procédés et les effets harmoniques Reber,Harm., 1949, p. 40.b Dans le domaine de l' les actions, l'existence, les rapports, les relations de.− Régler une action en prenant qqc. pour point de référence, pour modèle. Souplesse à régler notre conduite sur les exigences de la réalité et aptitude à prendre du recul sur le jeu des forces extérieures, sont deux principes complémentaires de la vie normale Mounier,Traité caract., 1946, p. 337.Empl. pronom. Les éditeurs s'étaient contentés trop aisément ils avaient comme oublié qu'il existait un texte original manuscrit, sur lequel il aurait fallu se régler pour rectifier sans superstition tout ce qui en valait la peine Sainte-Beuve,Port-Royal, t. 3, 1848, p. 324.− Régler le destin, le sort de qqn. L'aréopage formé par les grands États pour régler le sort des ennemis et pour organiser la paix De Gaulle,Mém. guerre, 1959, p. 90.♦ Empl. pronom. Mon sort se réglait sans qu'on prenne mon avis Camus,Étranger, 1942, p. 1193.♦ P. anal., rare. [En parlant d'un inanimé] Certaines précautions accessoires dans l'organisation de la chaîne, notamment en vue de régler le sort des pièces mauvaises Villemer,Organ. industr., 1947, p. 71.− Tout est réglé d'avance. Voilà, c'est fini, il n'y a plus rien à savoir. Tout est parfaitement clair, tout est réglé d'avance et je suis très contente. Je suis libre, je n'ai à m'inquiéter de rien, c'est un autre qui me mène Claudel,Annonce, 1912, prol., p. 20.3. P. ext., Fixer. Je m'engage alors à vous faire céder les terres que vous réclamez, et dont vos députés et les nôtres doivent régler les limites Chateaubr.,Natchez, 1826, p. 319.− [En parlant des horaires, du calendrier] L'heure du dîner aura été réglée de manière à ce que le déjeuner ait passé avant qu'on se mette à table Brillat-Sav.,Physiol. goût, 1825, p. 242.Les mois chez les Hébreux étaient réglés sur les lunaisons Chauve-Bertrand,Question calendrier, 1920, p. 25.♦ [P. méton. du suj.] 2. Cette constellation [Sirius] se lève, le soir, à la fin de novembre, passe au méridien à minuit à la fin de janvier, et se couche à la fin de mars. Elle a joué le plus grand rôle dans l'astronomie égyptienne, car c'est elle qui réglait le calendrier antique. Flammarion,Astron. pop., 1880, p. Influencer de façon déterminante. On nous a séparés à grand'peine. Il a dix-huit ans, c'est un saint-cyrien, il est courageux, mais je le règle. Je le tiens comme j'ai vu l'oncle Chadenas tenir des cochons Vallès,J. Vingtras, Enf., 1879, p. 389.Gide par elle [la Nouvelle Revue Française], a réglé l'opinion des jeunes hommes que nous étions entre 1910 et 1914 Mauriac,Mém. intér., 1959, p. 185.c Rare. Régler que. Dieu a réglé qu'il y aurait toujours des pauvres, afin que les riches se consolassent pieusement de ne l'être pas Bloy,Désesp., 1886, p. 196.B. − [Le suj. désigne une chose] Déterminer. Nous devons nous contenter dans l'ordre religieux de connaissances pratiques qui règlent notre conduite Théol. 4, 11920, p. 1282.♦ Régler la marche des choses. Les lois générales qui règlent la marche des choses, se nomment des principes, du moment qu'il s'agit de leur application Say,Écon. pol., 1832, p. 13.♦ Empl. pronom. Se régler paroles, ses actes, toute sa conduite se règlent tout autant sur le modèle tribal Lowie,Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 347.III. − [En parlant de pers. ou, p. méton., de ce qu'elles imposent]A. − Normaliser, codifier. Synon. loi de Sparte réglait la coiffure des femmes Fustel de Coul.,Cité antique, 1864, p. 284.Une loi organique réglera le mode de présentation du budget Constitution de 1946 dsDoc. hist. contemp., p. 1853. La manière dont l'Assemblée installe un gouvernement et les conditions dans lesquelles elle peut l'obliger à démissionner ont été réglées avec soin dans la Constitution. Lidderdale,Parlement fr., 1954, p. 63.− Empl. pronom. passif. À défaut de conventions particulières, ces contrats se règlent par les principes qui suivent Code civil, 1804, art. 1803, p. 327.B. − Modérer, tempérer. Régler les dépenses.− Au fig. Régler les désirs, les passions. Il lui restait [au poëte-orateur] à régler sa force, à modérer son essor, à se mettre au niveau des oreilles qui l'écoutaient Reybaud,J. Paturot, 1842, p. 358.Le vieil ingénieur voulait enseigner les mathématiques à son élève [Nodier], espérant qu'elles pourraient régler et tempérer une imagination dont l'ardeur lui inspirait de sérieuses inquiétudes Mérimée,Portr. hist. et littér., 1870, p. 119.IV. − Mettre un terme à, conclure, résoudre définitivement, − Régler une affaire, un problème. Nous n'avons pas réglé la question des Traductions! M'appartiennent-elles? Flaub.,Corresp., 1877, p. 34.− Rare. Mettre à jour. À huit heures il rentrait, réglait sa correspondance ou lisait Bourget,Disciple, 1889, p. 14.− En partic. [Le compl. désigne un conflit] Régler une querelle. Si le conflit d'Indochine n'est pas réglé − et réglé très vite − c'est le risque de la guerre Mendès-France, 1954ds Doc. hist. contemp., p. 196.Empl. pronom. passif. Là où les liens de parenté prédominent et où les disputes se règlent sur une base personnelle, la preuve de la culpabilité n'entre pas en ligne de compte Lowie,Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 316.− DR. Régler de juges. ,,Désigner, entre deux tribunaux également saisis de la même affaire et s'affirmant tous deux compétents ou incompétents, celui qui aura définitivement à en connaître`` Roland-Boyer 1983. Nul ne pourra recourir à la cour de cassation pour être réglé de juges; sauf à se pourvoir devant la cour royale contre la décision portée par le tribunal de première instance ou le juge d'instruction Code instr. crim., 1808, art. 539, p. 786.B. − [Le compl. désigne une somme d'argent, un bien, p. méton., un compte, une facture] Payer les montants qui sont dus. Régler des frais, une note; régler son mois à qqn. Toutes les dépenses engagées au cours de l'année doivent être réglées au 31 décembre Lubrano-Lavadera,Législ. et admin. milit., 1954, p. 180.Il faut un comptable pour régler les cachets, un régisseur pour organiser les programmes Matras,Radiodiff. et télév., 1958, p. 38.− Régler avec qqn.[Le compl. désigne celui à qui l'on doit] Arrivé à Montpellier ... il faut régler avec le conducteur. Régler est un terme délicat pour payer Stendhal,Mém. touriste, t. 3, 1838, pp. 178-179.[Le compl. désigne le payeur] Madame Bergeret, à qui M. Bergeret ne donnait plus d'argent, disait Vous réglerez avec monsieur » A. France,Mannequin, 1897, p. 302.− Régler le boucher. M. Baslèvre descendu le premier se mit en mesure de régler le chauffeur Estaunié,Ascension M. Baslèvre, 1919, p. 241.− [P. méton.]♦ Régler le mois, le trimestre. ♦ Régler l'ardoise fam.. Tu sais, petite crotte chérie, ça m'agace à la fin que tu règles toujours l'ardoise; la prochaine fois, ce sera ma tournée France1907.− Au fig., pop., fam. Régler son compte à qqn; régler le trimestre à qqn vieilli. Faire subir à quelqu'un le châtiment qu'on estime qu'il mérite. Trimestre régler le trimestre à quelqu'un. Lui flanquer une pile Merlin,Lang. verte troupier, 1888, p. 86.On les vit [les deux diables verts de la Kommandantur] par les soupiraux s'en aller à bicyclette avec leurs grands chiens. On aurait bien couru derrière pour leur régler leur compte, mais on n'osa pas Van der Meersch,Invas. 14, 1935, p. 413.Avoir un/des comptes à régler avec qqn. Attendre d'avoir une occasion de se venger de quelqu'un. Il fit armer les faubouriens tout de suite, pensant qu'ils avaient un vieux compte à régler avec les messieurs de la section Lepelletier et des environs paysan, t. 2, 1870, p. 378.♦ SPORTS. ,,Battre son adversaire après une lutte serrée`` Petiot 1982. Qu'on recoure le match, et il réglera son adversaire aussi facilement R. Saint-Maurice,Le Recordman,1898,ibid.REM. Réglant, -ante, part. prés. en empl. [Corresp. à supra II A 1] L'emploi de systèmes isochrones comme organes réglants des instruments horaires mécaniques Bassermann-Jordan,Montres, horl. et pend., 1964, p. 169.b [Corresp. à supra III] La puissance réglante, dont la puissance exécutive et la puissance législative ont besoin pour se tempérer réciproquement Destutt de Tr.,Comment. sur Espr. des lois, 1807, p. 154.Prononc. et Orth. [ʀegle], il règle [ʀ εgl̥]. Ac. 1694, 1718 re-; dep. 1740 ré-. Conjug. v. abréger. Étymol. et Hist. I. 1. 1269-78 gouverner quelqu'un » Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 19873; gouverner quelque chose » Jupiter, qui le monde regle Id., ibid., 20065; en partic. a ca 1470 soumettre à une règle ses actions, sa pensée » ici pronom. soy régler seloncq eux se régler sur, suivre l'exemple de » Georges Chastellain, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. V, p. 39; cf. fin xvies. se regler sur son modelle Pasquier, Recherches de la France ds IGLF, p. 786; b ca 1470 reglé part. passé adj. assujetti à une certaine discipline morale, intellectuelle » gens réglés et paisibles Georges Chastellain, op. cit., t. III, p. 160; 2. 1538 diriger en tant que règle ou principe » loy qui reigle les juges Est.; 3. 1629 assujettir à un ordre déterminé, fixer dans ses détails » Corneille, Melite, I, 1, p. 41; d'où réglé part. passé adj. assujetti à un ordre régulier » 1654 troupes réglées troupes régulières » La Rochefoucault, Mém. [année 1649], éd. J. Gourdault, t. II, p. 112; 4. 1654 résoudre, trancher une question délicate » regler un diférend Ablancourt, Lucien ds Rich. 1680; 1686 réglé part. passé adj. qui a obtenu une solution définitive » Bossuet, Oraison funèbre de Michel Le Tellier ds Œuvres funèbres, éd. J. Truchet, p. 328; 5. 1690 payer ce qu'on doit » Fur.; d'où 1887 fig. et fam. régler son compte à qqn Zola, Terre, p. 484; [1851 régler le compte de qqn Poit.]. II. 1288 marquer le papier de lignes droites parallèles, tracées à la règle » Compte, 89 B ds C. A. Bevans, The old french vocabulary of Champagne, p. 45 pour parchemin et regler rolles et quaiers; 1640 papier reglé qui porte des lignes droites régulièrement espacées » ici fig. il est Reiglé comme un papier de musique Oudin Curiositez. III. 1575 reglée part. passé adj. fém. qui a ses règles » bien reglée de ses mois Paré, Anat., V, 18 ds Œuvres compl., éd. Malgaigne, t. I, p. 352; cf. 1658 [filles] qui sont réglées de leurs fleurs Th. Gelée, Anat. fr., p. 328 ds Brunot t. 6, p. 607, note 6. IV. 1688 mettre un mécanisme, un appareil... en état de fonctionner selon les conditions voulues » on regla le mécanisme à trente tours de roue par minute Corn., Théâtre préface, édit. de 1682 ds Littré; fin xviies. regler une horloge Boil[eau] ds Trév. 1704. Dér. de règle*; dés. -er. Fréq. abs. littér. 2 497. Fréq. rel. littér. xixes. a 3 168, b 3 508; xxes. a 2 996, b 4 adj.[Corresp. à supra II A 1] Qui peut être réglé. Hauteur, puissance réglable; table chauffante à température réglable. Un couteau dont la position est réglable Amadou,Parapsychol., 1954, p. 282.Des électrons d'énergie réglable Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 218.− [ʀeglabl̥], [ʀ ε-] < règle. Att. ds Ac. 1935. − 1reattest. 1842 Ac. Compl.; de régler, suff. -able*. subst. masc.,vx. a ,,Instrument qu'on emploie pour régler le papier`` Chesn. t. 2 1858. b ,,Planche pour régler dont se servent les graveurs de musique`` Chesn. t. 2 1858. − [ʀeglwaʀ], [ʀ ε-]. Seul Martinet-Walter 1973 [ʀ ε-], [ʀe-]. − 1resattest. 2emoit. xiiies. instrument qui sert à régler le papier » en rigles ou en rigleoirs Dit de la Maaille, éd. H. Omont, 175 v o, p. 351, attest. isolée, 1723 instrument des cordonniers » Savary; de régler, suff. -oir*. Dans cet article, je vous explique comment régler de manière rapide un dérailleur en suivant quelques étapes simples et l’aide, les vitesses de mon vélo ne passent plus !Le réglage du dérailleur de son vélo, c’est le genre de chose qui peut rendre fou. Aussi bien sur le vélo quand les vitesses n’en font qu’à leur tête qu’au moment de régler la bestiole, qui ne semble jamais vouloir rentrer dans le rang. Vous évoquez le sujet avec votre pote qui roule depuis 10 ans, et il vous répond qu’il n’y a rien de plus facile, en cinq minutes c’est bouclé. Une fois que vous êtes devant en revanche, il vous faut une demi heure au bout desquelles le résultat n’est toujours pas entièrement va voir dans cet article qu’avec deux ou trois astuces, le réglage d’un dérailleur devient un jeu d’ mirage des vis de réglageSi je recevais un malabar à chaque fois que j’entendais que pour régler un dérailleur il faut porter son attention sur les vis de réglage… je pourrais tenter de battre le record du monde de la plus grosse bulle !Oui, les vis de réglage ont un rôle à jouer. Mais une fois que votre dérailleur a été bien réglé en usine ou en atelier par exemple, vous ne devriez jamais avoir à les toucher ! C’est justement en essayant d’améliorer le passage de vitesses par ce biais que de nombreuses personnes font pire que mieux, et se retrouvent avec un vélo dont les vitesses sautent dans tous les sens, ne passent pas, voir vis, un câbleC’est ce que vous avez à disposition pour régler ce fichu dérailleur. En fait ce n’est pas tout à fait vrai, sur certains modèles une troisième vis vient s’associer à ses copines, mais son utilisation est encore plus rare que les deux autres. Voyons tout de suite à quoi servent ces vis sont en fait des vis de butée, qui vont venir stopper physiquement le mouvement du dérailleur à chaque extrême de la cassette. Une lettre, “L” ou “H” permet de les différencier, mais ce n’est pas toujours le cas. Souvent, la vis du haut est “H” et celle du bas est “L”, mais ça peut varier selon la conception du vis “L” pour “Low” correspond au réglage en butée pour la plus petite vitesse, soit le pignon le plus vis “H” pour “High” correspond au réglage en butée pour la plus grande vitesse, soit le pignon le plus de réglage sur un dérailleur Shimano la vis “B” ? C’est la troisième vis dont je vous parlais, elle permet de jouer sur la position du galet supérieur par rapport aux pignons. En ajustant cette position pour que le galet soit au plus proche du plus grand pignon sans le toucher, on s’assure d’un passage de vitesses revenons à nos vis “L” et “H”. Si ces vis sont trop serrées, il devient impossible de passer les vitesses aux extrêmes de la cassette. Si elles ne le sont pas, la chaîne déraille en dehors de la cassette. Ce n’est pas trop gênant pour le petit pignon, car le dérailleur est retenu par le câble, par contre, côté grand pignon, vous pouvez vous retrouver avec la chaîne dans les rayons, ce qui est beaucoup, mais beaucoup moins c’est pour cela qu’on trouve sur les vélos d’entrée de gamme un disque en plastique plus ou moins transparent entre la cassette et les rayons il permet d’éviter le drame en cas de mauvais réglage du comprenez pourquoi je disais que ces vis n’ont que très rarement besoin d’être touchées elles ne jouent pas de rôle dans le passage des vitesses en lui même. Mais alors, me direz-vous, comment faire pour que mon dérailleur retrouve une action fluide comme avant ?Sur ce dérailleur SRAM, les vis de réglage “L” et “H” sont indiquées et facile d’ bien c’est le câble, qui en se détendant au fil du temps et principalement au tout début de son utilisation entraîne un passage de vitesses aléatoire. En fait il faut comprendre que la position du dérailleur sur la cassette dépend de la longueur du câble. Lorsqu’on passe à une vitesse plus petite et donc un pignon plus grand sur un dérailleur arrière, on tire sur le câble, qui vient s’enrouler dans le petit boitier où sont situées les manettes “triggers” ou “shifters”. Donc que si le câble n’est pas exactement à la bonne longueur parce qu’il s’est allongé par exemple, le dérailleur va être mal positionné et essayer de guider la chaîne entre deux guide pour bien régler ses vitessesVous l’aurez compris, si vous avez de plus en plus de mal à passer les vitesses mais que vous n’avez jamais touché aux vis, oubliez-les pour le moment. Si en revanche une des vitesses à l’extrémité de votre cassette ne passe pas du tout, c’est le moment de vous y méthodes soit vous alignez “de visu” la chape du dérailleur sur le pignon, soit vous le faites au feeling en faisant tourner les manivelles, et en vous assurant d’un passage net des vitesses. En ce qui me concerne, pour des petits ajustements, je préfère la par vous positionner sur le plus grand pignon, et assurez-vous que la chaîne ne passe pas de l’autre côté, dans les rayons. Si vous ne parvenez pas à passer sur le grand pignon, desserrez la vis L en faisant tourner les manivelles, jusqu’à ce que la vitesse passe. A l’inverse, si, la chaîne saute dans les rayons, resserrez-la. Essayez à nouveau de la passer 3-4 fois en vous assurant qu’elle le fait sans bavure. Même opération avec le petit pignon via la vis H, à la différence près qu’un câble trop court peut également empêcher la chaîne de passer sur celui-ci. Si desserrer la vis ne produit aucun effet, il va donc falloir vous y de réglage du câble. Les plus observateurs auront remarqué que la photo montre la manette d’un dérailleur avant ;.Nous voilà donc face à ce fichu câble, qui est sans doute la cause de nombre de vos ennuis. Pour jouer sur sa longueur, rien de plus simple. Avec une transmission à peu près correcte et récente, vous disposez d’une petite molette là où le câble entre dans le boitier des manettes. En la tournant, le câble s’allonge ou se rétrécit, c’est magique ! Une fois que vos butées sont réglées, positionnez vous sur la ou les vitesses qui posent problème, commencez à actionner les manivelles et tournez la molette jusqu’à ce que la vitesse passe. Comme pour la première étape, vous pouvez répéter l’opération plusieurs fois pour vous assurer d’un passage vous vous arrivez en bout de course de la molette et que le problème n’est pas résolu, il va falloir récupérer la longueur perdue par le câble en le replaçant au niveau du dérailleur. Passez sur le plus petit pignon et repositionnez la molette en début de course. Desserrez la vis de fixation du câble marquée sur la première photo et faites glisser le câble pour qu’il soit tendu. Resserrez la vis. Vous venez de récupérer la longueur qu’il manquait, et un dernier réglage avec la molette devrait vous permettre d’arriver à vos faire si ça ne marche toujours pas ?Dans ce cas il est possible que votre dérailleur ait été endommagé. Un problème courant est que la patte soit tordue, ce qui fait prendre de l’angle à la chape et rend quasiment impossible un bon autre cause possible est que votre chaîne voir toute votre transmission soit en fin de vie. Une chaîne s’use et doit être changée régulièrement. Pour la vérifier, vous pouvez utiliser un indicateur d’usure de chaîne qui mesure son allongement. Cependant, c’est en général une fois votre chaîne changée trop tardivement que le phénomène apparaît car toute la transmission a pris le pas sur l’ancienne. La bonne nouvelle, c’est que j’ai écrit un article pour tout vous expliquer sur le sujet à quel moment changer sa chaîne ?Dans le cas contraire, il vous faut peut-être reprendre l’opération à zéro quand tous le problèmes s’additionnent câble trop court ou trop long, butées mal réglées, …, il peut être difficile de s’y retrouver, surtout si c’est la première fois que vous réalisez cette manipulation. Commencez donc par desserrer la fixation du câble pour le laisser libre. Positionnez-vous sur le petit pignon en réglant sa vis de butée H. A partir de cette bonne base, vous pouvez régler la deuxième butée L et le câble via la molette comme décrit il faut savoir qu’un câble en fin de vie ou une gaine obstruée ou en mauvais état peuvent compliquer le passage de vitesse. Si vous devez changer votre câble, vous pouvez suivre mon article qui explique comment changer un câble de les dérailleurs avant dans tout ça ?Il est vrai que je n’ai pas abordé le sujet des dérailleurs avant, et ce n’est pas uniquement parce qu’ils sont en voie de disparition. C’est tout simplement parce qu’après s’être occupé d’un dérailleur arrière, celui à l’avant est encore plus facile à régler. D’ailleurs, on a beaucoup moins d’ennuis avec ce dernier d’autant plus si l’on est en mono-plateau, ah !.A l’avant on retrouve le même système vis de réglage, et câble. Le principe est donc exactement le même. Par contre la mécanique est beaucoup plus simple, avec une fourchette qui vient diriger la chaîne vers l’un ou l’autre des plateaux, qui sont beaucoup moins nombreux que les pignons d’une cassette. La tolérance est aussi bien plus importante, car l’espace entre chaque anneau est plus grand qu’entre les pignons d’une aller plus loin Comment bien lubrifier sa transmission pour allonger sa durée de vieTransmission VTT tout savoir sur la gamme SRAMTransmission VTT tout savoir sur la gamme ShimanoCe guide vous a été utile ? Faites-le savoir juste en-dessous dans les commentaires ou en suivant la page Facebook de Glisse d’être tenu au courant de la publication des prochains ? Inscrivez-vous à la avez des questions ? Quelque chose à ajouter ? Posez-moi vos questions dans les commentaires !Besoin de conseils pour choisir les meilleurs pneus ?Dans ce guide gratuit d'une dizaine de pages, je vous explique comment déchiffrer l'offre actuelle et choisir les meilleurs pneus VTT pour votre carcasse ou encore dessin n'auront plus de secret pour vous, et une sélection des grands classiques du pneu de vélo de montagne vous permettra de partir sur des bases sûres !

on peut les faire ou les régler